2020.07.16 新型コロナウイルス感染者数急増に対する当社の対応について NBK response to increasing COVID-19 infections in Tokyo

南洋貿易株式会社は、新型コロナウイルスの感染者数急増に伴い、2020年7月13日より原則在宅勤務体制を実施します。
お取引様や関係者の皆様におかれましては、大変ご不便やご迷惑をお掛けすることとなりますが、何卒ご理解を賜りますよう、
お願い申し上げます。

当社は、今後も新型コロナウイルスの感染拡大防止に向け、迅速に取り組んでまいります。

Due to the increasing number of COVID-19 infections in Tokyo and in order to minimize the risk of potential exposure to the virus, from 13 July NBK staff are working remotely from their own homes.　However, NBK business operations continue. Please contact NBK staff either by e-mail or by dialing staff members’ direct numbers.

We apologize for any inconvenience this may cause. We will aim to be as responsive as possible during this period.
We sincerely appreciate your kind understanding.